''La mia vita professionale è la mia vita, tout court'', disse il giorno del suo ottantesimo compleanno