The British government is revising the law to allow these machines, which are already being deployed in around 20 cities, to operate on sidewalks.