The proposal, led by the health workers' union, could go to a vote in November after a successful petition. Tech moguls and moderate Democrats are mobilizing their wealth and networks to try to block it.