Le Japon suffoque avec des températures largement au-dessus des 30°C. La gouverneure de Tokyo a donc décidé de franchir un pas supplémentaire dans la campagne dite « cool biz », qui, tous les étés depuis plus de 20 ans, autorise les salariés nippons à tomber le veston et la cravate quand il fait vraiment trop chaud. Désormais, dans la capitale, les employeurs sont instamment priés de permettre à leur personnel de venir travailler… en T-shirt, en short et même en tongs.