The start-up Focused Energy set up operations in the German town of Biblis on a site closed in 2011 to build a fusion reactor. This technological gamble could spark a small revolution in a country that has shifted away from nuclear power.