La loi constitutionnelle mettant en œuvre l’accord contesté de Bougival prévoyait d’accorder le droit de vote aux personnes justifiant de quinze ans de résidence pour le prochain scrutin, puis de dix ans pour les élections suivantes.