As Beijing seeks to close its budget deficit, authorities are tightening regulations on trusts established outside China, commonly used by the country's super-rich to avoid taxes.