Entre canicule et contexte économique morose, la profession met en avant des indicateurs qui virent au rouge. Toutefois, certains établissements parviennent à tirer leur épingle de jeu.