About 4 million metric tons of maritime pine are set to enter the market, nearly two-thirds of the region's yearly output. This influx threatens to upend a sector already hit hard by sluggish economic growth and Storm Nils.